La partie interactive d'AquaRegistre nécessite JavaScript. Le contenu ci-dessous reste consultable.
À quoi ça sert, et comment ça marche
À quoi sert AquaRegistre et comment ça marche, de la demande d'essai à l'inspection : saisie hors-ligne, seuils Q-2 r.39, code QR public.
Une journée d'exploitation, le parcours de la demande d'essai jusqu'à l'inspection, et le détail des fonctionnalités.
- Saisie des prélèvements au bord du bassin, même sans connexion (hors-ligne d’abord).
- L’appareil d’équipe s’ouvre directement ; chaque prélèvement porte le nom de la personne qui l’a fait, choisi à l’écran de saisie et inscrit au registre avec l’heure.
- Seuils du Q-2 r.39 appliqués automatiquement (art. 5, 6, 17), protocoles guidés en cas de valeur hors norme ou de contamination (art. 17, 18, 19).
- Prélèvements immuables, registre conservé par AquaRegistre au moins cinq ans (art. 22, 1er al.) et rapport d’inspection PDF en un clic.
- Page publique par code QR, sans le nom des employés.
De la création du compte à la première saisie
Un gestionnaire crée le compte de l’organisation, déclare ses bassins (type, désinfectant, volume) puis ajoute son équipe. La première connexion demande un accès réseau ; ensuite, l’appareil fonctionne de façon autonome.
- Un compte par organisation, autant de bassins et d’employés que nécessaire.
- Installation sur la tablette du poste de surveillance, en application autonome (PWA).
- Aucune installation à demander au service informatique de la municipalité.
L’auteur de chaque prélèvement sur un appareil partagé
La tablette reste connectée au compte de l’organisation et s’ouvre directement. Le registre porte le nom des personnes ayant effectué chaque contrôle (art. 20, par. 2°). Dans AquaRegistre, ce nom est choisi à l’écran de saisie et s’inscrit au registre avec l’heure, en ajout seul.
Quand une valeur sort des normes
L’application compare la valeur saisie aux seuils configurés pour le bassin et, en cas d’écart, ouvre le protocole correspondant au lieu de laisser l’employé décider seul : correction, fermeture du bassin (art. 17), contamination fécale ou vomissure avec minuterie de traitement choc (art. 18 et 19).
Le jour de l’inspection
Le registre s'imprime en rapport PDF. Un code QR affiché à l'entrée ouvre aussi la page publique du bassin, sans identifiant et sans le nom des employés.
La journée type
On mesure l'eau (chlore, pH, température, clarté) et on compte les baigneurs ; l'application valide aussitôt, avec un état clair : conforme, hors norme ou fermeture obligatoire. En cas de problème, un protocole guidé prend le relais : fermeture (art. 17), contamination (art. 18) ou orage.
L'inspection
Un code QR affiché à l'entrée ouvre la page publique du bassin, sans identifiant et sans le nom des employés. On peut aussi présenter le registre complet sur l'appareil ou produire un rapport PDF à remettre.
Ce que la loi demande, en 3 étapes
On mesure l'eau
Plusieurs fois par jour : chlore, pH, clarté. La loi l'exige pour protéger les baigneurs.
On note tout au registre
Chaque mesure doit être inscrite, datée et signée. C'est ce registre que l'inspecteur demande à voir.
On garde une preuve
- Un registre absent ou incomplet est sanctionné.
- L'affichage du registre du jour au bord du bassin reste à votre charge (2e al.) ; l'application fournit pour cela un mode affichage et une affiche imprimable.
Pour qui?
Toute organisation qui exploite un bassin public au Québec :
Le parcours
Comment ça marche, de A à Z
Dans l'ordre où votre équipe le vivra, de la mise en place au passage de l'inspecteur.
Demandez un essai et configurez vos bassins
Demandez un essai. Réponse en une semaine au plus. Vous recevez une invitation et configurez votre bassin : nom, intérieur ou extérieur, chlore ou brome, capacité.
Les seuils Q-2 r.39 correspondants s'appliquent alors automatiquement, y compris les normes eau chaude de l'art. 6 dès que l'eau excède 32 °C. L'intervalle de prélèvement (par ex. aux 3 heures, art. 9) déclenche les rappels.
Ajoutez votre équipe
Ajoutez chaque sauveteur à votre équipe, sans mot de passe à retenir. Chaque prélèvement porte le nom de la personne qui l'a fait, choisi à l'écran de saisie et inscrit au registre avec l'heure.
Sur une tablette partagée au poste ou sur le téléphone de chaque employé, l'appareil se connecte une seule fois. Les employés n'ont aucun accès aux réglages.
Saisissez un prélèvement au bord du bassin
Chlore libre et total, pH, température, clarté de l'eau, nombre de baigneurs. Chaque prélèvement porte le nom de la personne qui l'a fait, comme le registre doit le porter (art. 20, par. 2°).
Les chloramines se calculent seules (chlore total moins chlore libre) : fini les erreurs de calcul à la main.
L'application vérifie tout, immédiatement
Trois états, pas plus : conforme, hors norme, ou fermeture obligatoire.
Chaque valeur est comparée aux seuils en vigueur pour votre type de bassin. Les valeurs impossibles (un chlore libre supérieur au chlore total) sont bloquées à la saisie. Au-delà de 32 °C, les normes de l'art. 6 (chlore 2,0-3,0 mg/l) prennent le relais, essentiel pour les spas.
En cas de problème, le protocole vous guide
Fermeture, contamination, coup de tonnerre : l'application déroule les bons gestes, dans l'ordre, et ne propose la réouverture qu'une fois les conditions réunies.
Au seuil de fermeture de l'art. 17, 2e al., la fermeture s'inscrit au registre et le protocole d'évacuation se déroule à l'écran. En cas de contamination, le protocole art. 18 calcule la durée du traitement choc (concentration × temps) et lance la minuterie. La réouverture (art. 19) n'est proposée qu'après un prélèvement redevenu conforme.
Le registre se construit tout seul
Chaque prélèvement est horodaté et attribué à son auteur. Une fois consigné, il ne peut être ni modifié ni supprimé.
L'inspecteur consulte le registre sur place
Vous lui montrez le registre complet depuis la tablette. Un code QR affiché à l'entrée ouvre aussi la page publique du bassin, sans identifiant et sans le nom des employés.
Saisie hors ligne
Le wifi tombe? La saisie des prélèvements continue et se synchronise au retour du réseau, sans doublon.
Ce qu'AquaRegistre ne fait pas
- Elle ne mesure rien elle-même : chaque valeur, qu'elle vienne d'un prélèvement manuel ou d'un appareil de mesure en continu au poste, est entrée par une personne.
- Elle n'ajoute aucun produit et n'actionne aucun équipement : elle indique quoi faire (dose recommandée, fermeture, minuterie de traitement), le geste reste humain.
- Elle ne décide pas à la place de l'exploitant : seuils, alertes et protocoles sont une aide à la conformité, jamais une autorité. L'exploitant demeure responsable de ses décisions d'ouverture et de fermeture.
Essayez la démonstration interactive, sans compte.
Fonctionnalités
Le détail des fonctionnalités
De la saisie au bord du bassin jusqu'au rapport remis à l'inspecteur. Ce que l'application ne fait pas est écrit sur cette page.
Saisie terrain hors-ligne
Entrez vos mesures au poste même sans réseau. Vos saisies se synchronisent au retour du wifi, sans doublon.
Calculs automatiques
Chloramines et traitements choc calculés seuls. Fini les erreurs de calcul à la main.
Validation des seuils
Trois états clairs selon les seuils Q-2 r.39, avec blocage des valeurs impossibles.
Protocoles d'urgence guidés
Fermeture, contamination avec minuterie, réouverture, coup de tonnerre. L'app guide pas à pas.
Prélèvements immuables
Un prélèvement consigné ne peut être ni modifié ni supprimé. Les correctifs s'ajoutent en note liée, sans effacer l'entrée d'origine.
Page publique par code QR
Un code QR affiché à l'entrée ouvre la page publique du bassin, sans identifiant et sans le nom des employés.
Analyse de l'achalandage
Profil horaire, jour de pointe, taux d'occupation, pour ajuster horaires et surveillance.
Rôles et sécurité
Gestionnaire par courriel. Un employé ne peut pas devenir gestionnaire.
Sauvegarde et export
Votre registre en CSV et JSON, avec une connexion Internet, tant que l'accès au compte est ouvert. Vos données vous appartiennent.
Comment se connecter
Pour la tablette partagée du poste ou le téléphone de chaque employé.
Gestionnaire
Courriel et mot de passe, pour gérer bassins, équipe et réglages.
Employé
Aucun accès aux réglages. À l'écran de saisie, chacun choisit son nom : c'est ce nom qui s'inscrit au registre, avec l'heure.
Tablette ou téléphone
Une connexion par appareil, puis l'application s'ouvre directement.
Prêt à laisser tomber le papier?
Un mois d'essai gratuit, puis l'abonnement selon vos bassins.
Pour le détail réglementaire et la sécurité des données, voir la page Règlement et sécurité des données.